04-08-15

Les enfants en vélo

Au soleil, sous la pluie, 
Chloé et sa petite famille,
roulent en vélo dans toute la ville 
c'est tellement facile! 



Nous ne sommes pas des experts chez Cycle Chic, mais voici quelques idées pour faire du vélo avec des enfants (avec liens commerciales, mais c'est le plus simple pour expliquer).

Pour les tous petits bébés
- De 0 à 9 mois, il existe un siège bébé monté sur le guidon: Travel jack Baby Mobiel. Inventé au Pays-Bas évidemment! A louer par mois.
- Nouvelle découverte (également vu aux Pays-bas)! Le maxi-cosi sur le porte-bagage: Steco Baby Mee ou le Babybike. Recommendé seulement à partir de 3 ou 4 mois, quand le bébé sait déjà bien tenir sa tête.
- Sur les routes belges, à l'exemple des pays Nordiques et des Pays-Bas (encore!) on voit de plus en plus de "bakfiets" (vélo cargo) ou de charrettes derrières les vélos avec des enfants dedans. A partir de 2 mois et à l'aide d'une "coquille bébé", les bébés peuvent vous accompagner dans le bakfiets ou dans la charrette.

Evitez toutefois les bosses et les nids-de-poule dans la route, ce n'est pas bon pour les bébés. Des bonnes pistes cyclables et des vélos avec des bonnes suspensions sont donc aussi conseillés.

Pour les un tout petit peu plus grands
- Quand les bébés ont entre 9 mois et un an, et ils savent s'assoir, ils peuvent aller sans "coquille bébé" dans le bakfiets ou dans la charette. Voici une petite liste de marques de bakfiets et de charettes.
- Un vélo qui fait poussette en même temps? Ca existe: par exemple le Zigo!
- Et voici encore une super découverte: le "sidecar" pour vélos.
- Bien sûr, il y a aussi les sièges enfants, pas besoin d'expliquer cela, n'est ce pas?

Bonne route!

01-07-15

BXL new car-free area

Such a beautiful mix of cyclists strolling in the new car-free area in BXL city centre!
 Young, old, traditional, trendy, classic, summery... that's the way we like it!


29-06-15

En route met jonge Brusseleirs

Les jeunes de Chicago & les guides expérimentés de Cactus & Co nous accueillent à la gare Centrale, prêts pour nous emmener en vélo  aux endroits qu'ils tiennent à coeur: la maison de jeunes Chicago, leurs places et parcs préférées, leurs quartiers. On passe du néerlandais au français au néerlandais... we trekken onze plan in Brussel, on se débrouille comme on peut quoi.





















 

Het is de eerste fietstocht van het seizoen & sommige jongeren zijn eerst nog een tikje verlegen, maar aangemoedigd door hun begeleiders komen ze al snel los. Het gaat over hun buurt & de geschiedenis, hun lievelingsactiviteiten in het jeugdhuis, de schoonheid van de basiliek, het geloof, de strijd om het voetbalveldje, sport, school etc.





















Is het bij u ook al een tijdje geleden dat u nog een tiener was? Dan is het hoog tijd om nog eens van dichtbij kennis te maken met deze Brusselse ketjes, opdat u niet vervalt in gezegdes als "de jeugd van tegenwoordig..." Je leert op een paar uur tijd niet alleen enkele leuke plekjes in de stad kennen, maar ook de jongeren zelf. En vooral dat laatste is de grote troef van de "D'broej on Tour" fietstocht.



De jongens en meisjes van Chicago zijn open, slim, soms ook al eens gefrustreerd, nieuwsgierig, trots op hun buurt en heel vriendelijk.

Merci voor de fijne namiddag!

A la prochaine et au plaisir!




11-06-15

When Cycle Chic Cyclists Join the VeloCity Parade in Nantes

Velo City took place last week in Nantes (France) and two members of Belgium Cycle Chic attended this international congress. As always, a bicycle parade has been organised which professionals and a massive number of inhabitants of Nantes joined.

No more cars but 7.000 cyclists in the city-center of Nantes.  
DSC_0009


The parade is the perfect moment for cyclists to dress up and ride unusual bikes.  
DSC_0035
DSC_0044








































When I say international, I mean that people from ALL over the world (80 countries) attended Velo City, even Hawaii was represented.  
DSC_0005

Number of cargo-bikes in Nantes has increased a lot these past years and has become a usual means of transportation for families with young children.
VeloCity Parade - Nantes
But most importantly, cycling in Nantes is now considered as a real alternative for your commute. Citizen cyclists represent the majority of the bicycle users.

A chic summer suit matching the wooden bike.
VeloCity 2015 - Bike Parade

An elegant hispter
 VeloCity 2015 - Bike Parade

A local woman
VeloCity 2015 - Bike Parade


When a bike parade takes place in a city-center during the rush hour, local cyclists going back home can be spotted all around the parade....

riding a regular bike...
VeloCity 2015 - Bike Parade

or a Bicloo (the local public bike). 
VeloCity 2015 - Bike Parade

To finish, one of the star of the event has been a little device, discrete but useful: le Poupoupidou. Here at Cycle Chic, we highlight cyclists riding while wearing regular clothes.
Read the manifesto here.
But sometimes, a small accessory can be useful.


Le Poupoupidou gives a perfect solution for women riding with a skirt without risk of flashing people. Smart!

20-05-15

Jolies Jambes

Élégance veloutée, jolie jambes, petits souliers marron et jupe stricte sur selle de Brooks. 

Cycle Chic mama Kunst-Wet

La ville est plus belle grâce aux joli(e)s cyclistes!

Guest contribution by Jean-Philippe from Velofabrik. Merci!