12-12-14

One new cyclist on the road

Thanks to a beautifully recycled bicycle that she received, Izabela from the ECF Office is now ready to ride through town. I don't know many people who start cycling in winter... very courageous!
But of course, she heard her colleagues for months talking away about the advantages and adventures they have cycling around Brussels. Welcome to the club Izabela and enjoy the ride!!!

18-06-14

Twee meisjes

Gentse fietsters in driekleur na de match tegen Algerije – vrolijk, uitgelaten en euforisch op de fiets – Go go Belgium!


28-05-14

Cycle Chic à La Louvière

Demain 29 mai et dimanche 1 juin, nous venons de nouveau à votre rencontre. Cycle Chic est à La Louvière et veut vous photographier.
Donc sortez vos vélos, mettez-vous en selle!



Voici le programme pour ce weekend:

Jeudi 29 mai – Place Maugrétout
- Petit-déjeuner pour cyclistes (dès 7h30)
- Séance photo Cycle Chic (8h-17h)
- Gravures de vélos
- Test de vélos électriques et pliables

Dimanche 1 juin – Place Maugrétout
- Balade vélo familiale (10h- 12h)
- Séance photo Cycle Chic (12h – 15h30)
- Test de vélos électriques et pliables

Dans le cadre agréable du Jardin des Loups
* Parking vélo prévu pendant tout le Jardin des Loups

08-05-14

Monsieur Vélo

Cycle Chic était invité par Monsieur Vélo de la ville de La Louvière. Monsieur vélo, également connu sous le nom de Frédéric Baland, fait de son mieux pour soigner et encourager les cyclistes à La Louvière. Et Cycle Chic vient à son aide! Préparer-vous, cyclistes de La Louvière et alentours, pour vous montrer sous votre meilleur jour parce que nous venons à votre rencontre!


14-04-14

Promenade d'Anderlecht

Joao Gabriel et Joana profitent du weekend pour faire une petite promenade le long du Quai de Biestebroeck, ou bien la belle “Promenade d’Anderlecht”. Dans le calme et le vert, avec vue sur les péniches sur l’autre rive du canal.


Joao Gabriel en Joana genieten van een fietstochtje langs de Biestebroekkaai, oftewel “La Promenade d’Anderlecht”. In alle rust en in het groen, met zicht op de woonboten aan de andere oever van het kanaal.

Check ook The Ride Life om nog meer pareltjes in Anderlecht te ontdekken.

16-03-14

Ijsje in de zon

Genieten van het zonnetje en een ijsje op de Korenmarkt vandaag!
De terrasjes  overvol, maar daar hebben papa en dochter een mooi alternatief voor gevonden.
- by Eva


26-02-14

Velosofiets!

Encore un réparateur de vélo génial à Bruxelles! Laurent et son épouse ont un petit atelier tout cosy à Forest (pas loin de Forest National et du Parc Duden). La philosophie de cette atelier est magnifique: “irréparable ne fait pas partie de notre vocabulaire” et “nous donnons une seconde jeunesse aux vieux vélos et les adaptons au relief accidenté de Bruxelles”.


Ik heb alweer een fantastische fietsenmaker in Brussel ontdekt! Laurent en zijn echtgenote hebben een klein maar gezellig atelier in Vorst (dichtbij Vorst Nationaal en het Dudenpark). Als je de filosofie van Velosofiets leest wordt je al goedgezind: “onherstelbaar staat niet in ons woordenboek” en “wij geven een tweede leven aan oude fietsen en passen ze aan aan het Brusselse reliëf”.
Voici Laurent avec un de ces vélos récyclés préféré. Dit is Laurent met één van zijn gerecycleerde pareltjes.


On ne donne pas souvent des ordres sur ce blog, mais vous devez absolument visiter le joli site web de Velosofiets et mettez le son! Je vous jure que votre humeur s’améliorera d’un coup!
En als je nog altijd geen glimlach op je gezicht hebt, surf dan eens naar de mooie website van Velosofiets en zet je geluid op!

- by Benedicte

27-01-14

Abdel

Abdel attendait que le Pont des Hospices se lève après le passage d’un bateau. Remarquez ses beaux gants en cuir qui servent pour faire du vélo et pour rouler en voiture de course, pour mieux glisser sur un volant en bois. Trop la classe! - by Benedicte

Abdel wachtte geduldig tot de Godshuizenbrug over het Kanaal terug omhoog ging. Mijn oog viel op zijn mooie leren handschoenen. Ze dienen niet alleen om te fietsen, maar ook om rally te rijden in oude koersauto’s met een houten stuur. Klasse! - by Benedicte



24-01-14

Cycle chic deed onlangs de fotoshoot van Smart Move, een nieuw project van Bond Beter Leefmilieu en Mobimix rond duurzame mobiliteit.


Smart Move is op zoek naar bedrijven rond Brussel en hun werknemers die graag eens iets anders dan de auto willen testen: elektrische fiets, plooifiets, e-scooter, stadsfiets al dan niet gecombineerd met openbaar vervoer. Een proefproject toonde dat persoonlijk reisadvies en een voldoende lange testperiode leiden tot 55% minder autogebruik.
Wij waren natuurlijk blij om te helpen tonen hoe je modieus naar het werk kan fietsen.

                      
 



Cycle Chic était demandé de faire un reportage photo pour Smart Move, un nouveau projet pour promouvoir la mobilité durable.
Smart Move est à la recherche d’entreprises et leurs employés pour tester des vélo electriques, des vélos pliable, des vélos de ville, des scooter electrique, éventuellement en combinaison avec le transport public. Un projet précédent montrait qu’un itinérair personalisé et une assez longue période d’essaie d’une alternative durable, réduisent l’utilisation de la voiture avec 55%.
Nous étions contents d’aider à montrer comment on peut se rendre au travail en vélo d’une façon chic!



Cycle Chic was asked to do the photo shoot for a brand new project on Sustainable Mobility: Smart Move.
Smart Move is looking for companies around Brussels and their employees who are interested in testing of e-bikes, e-scooter, folding bikes, city bikes and/or public transport for their daily commute – instead of always taking the car. A previous project shows 55% less car use thanks to personal travel information and a sufficiently long testing period of sustainable transport.
We were happy to show how you can cycle to work in a fashionable manner!


- by Benedicte

21-01-14

Solex is back on track

Solex’ revival makes me happy. I would love to see the streets full of these beautiful retro design objects again. Especially if their riders are as pretty as on the photos here below. Can you guess where these sunny shots were taken?

According to Solex, this is the DNA of the bikes – old and new generation:
Fun, Design, Smart, Status, Magic, Free.
Characteristics that correspond to each and every single bicycle that rolls around, if you ask me!

- by Benedicte






17-01-14

A stylish bike lover's wall

Yesterday I had diner in a true bike lover's house. Wonderful how my host gets his bikes out of his way in style! - by Eva


07-01-14

Sipping wine with the Minkov Brothers

I enjoyed a glass of red wine this evening… In the supermarket earlier this day, my eye fell on this one off course!  The ‘cycling’ Minkov Brothers
This bicycle wine rack should be perfect for taking a bottle of wine home by bike next time.
- by Eva